مراكز المياه في الصينية

• 水线点

• "مراكز توزيع المياه" في الصينية    水线点
• "المركز العالمي لشراكات الجهات المشغلة لمرافق المياه" في الصينية    全球水运营商伙伴关系中心
• "المركز العالمي للمياه" في الصينية    世界水事中心
• "مركز معني بالمياه" في الصينية    水资源中心
• "شراكة الجهات المشغلة لمرافق المياه" في الصينية    水运营商伙伴关系
• "دائرة عمليات المراكز" في الصينية    中心业务处
• "قسم عمليات المراكز" في الصينية    中心业务科
• "نظام مراكز البيانات العالمية" في الصينية    世界数据中心系统
• "احياء المياه الراكدة" في الصينية    池塘生物
• "كائنات المياه الراكدة" في الصينية    池塘生物
• "المركز الدولي للمياه والصرف الصحي" في الصينية    国际供水和卫生中心
• "الشراكة العالمية للمياه" في الصينية    全球水事伙伴关系
• "مؤشر المراكز المالية العالمية" في الصينية    全球金融中心指数
• "المراكز العالمية لبيانات الارصاد الجوية" في الصينية    世界气象数据中心
• "مراقبة تلوث المياه" في الصينية    水污染控制
• "مراكز تنمية الموارد المعدنية في شرق أفريقيا وآسيا" في الصينية    东非和亚洲矿物资源开发中心
• "الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات والأحياء" في الصينية    国际住区和居民区中心联合会
• "مركز التعاون في مجال المياه والبيئة" في الصينية    水和环境合作中心
• "تصنيف:مراكز علمية" في الصينية    科学中心
• "المركز العالمي للبيانات المتعلقة بجريان المياه" في الصينية    全球径流数据中心
• "المركز المرجعي الدولي لتوفير المياه العامة والمرافق الصحية" في الصينية    国际社区供水参考资料中心
• "تصنيف:مراكز مؤتمرات في الولايات المتحدة" في الصينية    美国展览馆
• "الاتحاد العالمي للمراكز التجارية" في الصينية    世界贸易点联合会
• "قسم المياه والمرافق الصحية" في الصينية    饮水和卫生科
• "مراكز المسؤولية" في الصينية    责任中心
• "مراكز العمل من الفئة حاء التي يشملها نظام التنقل والمشقة" في الصينية    流动和艰苦条件津贴办法下的h类工作地点

• وبدأت أعمال التشييد والإصلاح في مراكز المياه الحاسمة، بالتعاون مع اليونيسيف ولجنة الإنعاش والتوطين في دارفور
  与儿童基金会和达尔富尔重建与发展委员会合作，在关键供水点开始了修建和重建工作
• وقد راعني بوجه خاص ورود تقارير تفيد بقيام بعض المليشيات بتدمير كافة مراكز المياه التي شيدتها الأوساط الإنسانية في مستيري.
  对于民兵破坏了人道主义界在马斯特里建造的所有供水点的报告，我感到特别震惊。
• وقد جاء إنشاء مراكز المياه نتيجة لتفهم الحكومة لاحتياجات السكان البدو وللواقع الراهن الذي يواجهونه، وللجهود التي تبذلها الحكومة من أجل تحسين ظروف عيش البدو.
  修建供水中心是因为政府理解贝都因人目前的需要和现状，也是政府努力改善贝都因人生活条件的结果。
• وتضمنت الخطة القصيرة الأجل إعداد مخيم بسيط يشمل التمهيد الأساسي للأرض وتوفير مخازن للدفاع الميداني وتحديد مراكز المياه وبناء مراحيض خارجية.
  短期计划要求筹建一个简便的营地，其中包括基本的地面准备、提供防御工事用品、确定供水点、修建蹲坑式厕所。
• وتنطوي الخطة القصيرة الأجل على إعداد مخيم بسيط يشمل التمهيد الأساسي للأرض وتوفير مخازن للدفاع الميداني وتحديد مراكز المياه وبناء مراحيض خارجية.
  短期计划需要筹建一个条件艰苦的营地，其中包括基本平整土地、提供防御工事器材、确定供水点和修建坑式厕所。
• وتنطوي الخطة القصيرة الأجل على إعداد مخيم بسيط يشمل التمهيد الأساسي للأرض وتوفير مخازن للدفاع الميداني وتحديد مراكز المياه وبناء مراحيض خارجية.
  短期计划要求筹建一个简便的营地，其中包括基本的地面准备、提供防御工事用品、确定供水点、修建蹲坑式厕所。
• وبموجب هذا القرار، صدرت تعليمات تتعلق بوضع مخطط لشبكات توفير المياه لعدة مراكز في النقب تُعرف ﺑ " مراكز المياه " .
  政府已根据这一决定下达指令，为内盖夫的几个 " 供水中心 " 规划修建供水系统。
• وفي غرب دارفور، تم كبح تفشي مرض الإسهال المائي الحاد باتخاذ تدابير وقائية من قبيل كلورة مراكز المياه وتعجيل عملية توزيع الصابون والتثقيف المتعلق بالنظافة الصحية.
  在西达尔富尔，由于采取了诸如取水点加氯和加快分发肥皂并进行卫生教育等各种预防性措施，减缓了急性腹泻的爆发。
• ومن بين ممارساتهم إنفاذ سياسات تقليدية بشأن الرعي، إذ يمنعون الرعي في أجزاء معينة من الأرض ريثما تعود إليها نضارتها، ويحيطون مراكز المياه بأسوار للحيلولة دون تلوث المياه.
  他们的一些做法包括实行传统的放牧法，就是限制在土地某些部分放牧，直到该地区恢复过来，还有，他们将饮水处围起来以防止水污染。
• وتدعي حركة العدل والمساواة أن طائرات حكومة السودان قد استهدفت مراكز المياه قرب قريتي شاوا وأم سوسونة، مما أسفر عن قتل امرأة عمرها 57 عاما، وثلاثة أطفال، وعدد كبير من الحمير.
  正义运动声称，苏丹政府的飞机将Shawa和Umsosuna两个村庄附近的供水点作为袭击目标，打死一名57岁的妇女、3名儿童和许多驴子。